Users may add a reaction to an iMessage in the Messages app for iOS and Mac devices, such as a heart, thumbs up, thumbs down, laugh, question mark, or exclamation, which all appear as annotations. These replies may also be used on Android users’ “green bubble” messages, however Android does not understand them appropriately, which might lead to embarrassing situations.
On Android devices, the Google Messages app may soon start displaying iMessage replies as emoji characters instead of text.
If you heart a message on an iPhone, for example, a fellow iPhone user will see a little heart on the message. On Android, though, when you heart a message it shows it in text: [Person] “Loved” and then the text of the message. This is true of all of the iMessages reactions, Google turns them into text in a way that looks weird, especially if Android users aren’t aware of iMessage reactions.
“Show iPhone reactions as emoji,” reads a line of the code, under the “ios_reaction_classification.”
9to5Google looked at the code in the latest beta update to Google Messages and discovered that rather than showing iMessage reactions as text, Google Messages may soon translate them into emoji, which would be a much better solution for Android users.
For now, it’s not clear exactly how this “classification” would work, but one would imagine Google Messages would spot incoming messages that start with something like “Liked” and try to match it to a previous message. Once it’s figured out what message is being reacted to, perhaps Google Message will hide the incoming iMessage fallback and instead show an emoji under the original message.
That said, iMessage has a different set of reactions than currently offered by Google Messages in RCS chats. Google may be accounting for this, as there is mention in the code of “mapping” the iMessage reactions, possibly mapping to the set of reactions available in Google Messages today, or perhaps just mapping to various emoji.
Displaying an emoji for an iMessage reaction could avoid some of the awkwardness in interactions between iOS and Android users going forward, should Google ultimately decide to implement this change.